Nhớ Mẹ Yêu Song Linh

Thảm kịch giẫm đạp ở Hàn Quốc diễn ra tại lễ hội Halloween tại Itaewon, Seoul (Hàn Quốc) đã khiến hàng trăm người tử vong vào tối 29/10, trong đó có 1 công dân Việt Nam quê ở Bình Định, là em Đ.T.T (SN 2001, quê ở huyện miền núi Vĩnh Thạnh).

Những STT nhớ nhà bằng tiếng Anh

Những dòng chữ bằng tiếng Việt có thể diễn tả rất sâu sắc cảm giác nhớ nhà của rất nhiều người hiện nay. Nhưng đôi khi những stt bằng tiếng Anh cũng biểu hiện rõ sự chân thật cảm xúc của nhiều người lúc ấy. Hãy đọc và cảm nhận nhé!

Những STT nhớ nhà bằng tiếng Anh

1. When everything goes to hell, the people who stand by you without flinching – they are your family.

Tạm dịch: Khi mọi thứ rơi xuống địa ngục, những người còn lại bên cạnh bạn mà không do dự – họ là gia đình của bạn.

2. The power of finding beauty in the humblest things makes home happy and life lovely.

Tạm dịch: Khả năng tìm được cái đẹp trong những điều nhỏ bé nhất khiến gia đình trở nên hạnh phúc và cuộc đời trở nên đáng yêu.

3. Family where the life begins and the love never ends – Author Unknown

Tạm dịch: Nhà là nơi cuộc sống bắt đầu và là nơi mà tình yêu không bao giờ kết thúc.

4. When I think of any of my successes, I am thankful to God from whom all blessings flow, and to my family and friends who enrich my life. –  Author Unknown.

Tạm dịch: Mỗi khi tôi nghĩ về bất kỳ thành công nào của tôi, tôi nghĩ về 2 điều: Thứ nhất thôi cảm ơn chúa người là cội nguồn của mọi phước lành tôi có được, thứ hai chính là gia đình và bạn bè tôi, những người làm phong phú cuộc sống của tôi.

5. Family life contributes immensely to an individual’s happiness. Only in a happy homelife can complete contentment be found. – Dorothea S. Koppliln.

Tạm dịch: Gia đình góp phần không nhỏ vào cuộc sống hạnh phúc của mỗi cá nhân. Chỉ trong một gia đình hạnh phúc, con người mới có thể tìm thấy hạnh phúc viên mãn của bản thân.

6. If you have a place to go, is a home. If you have someone to love , is a family. If you have both, is a blessing. – Donna Hedges.

Tạm dịch: Nơi để bạn đi về, đó gọi là nhà. Người mà bạn yêu thương, gọi là gia đình. Nếu bạn có cả hai cái đó, Bạn đã được ban phước lành.

7. A home is not a mere transient shelter: Its essence lies in the personalities of the people who live in it. – Henry Louis Mencken.

Tạm dịch: Nhà không phải chỉ là một nơi trú chân tạm thời: Cái cốt lõi của một mái ấm nằm trong tính cách của những con người sống trong ngôi nhà đó.

8. Family is like music, some high notes, some low notes, but always a beautiful song. – Jesse Joseph.

Tạm dịch: Gia đình giống như một bản nhạc vậy, có nốt thăng, nốt trầm, lúc vui, lúc buồn nhưng nó luôn là một bài hát tuyệt đẹp.

9. Rejoice with your family in the beautiful land of life! – Albert Einstein.

Tạm dịch: Hãy vui vẻ và với gia đình trên mảnh đánh tươi đẹp của cuộc sống này.

10. Family members are like branches on a tree, we all grow in different directions, yet our roots remain as one.

Tạm dịch: Những thành viên trong gia đình như những nhánh cây, lớn lên theo các hướng khác nhau, nhưng luôn cùng chung cội nguồn.

11. My family is my strength and my weakness. Weakness I do believe that God blessed me in life with a wonderful family, a successful career, and a loving marriage, and remain thankful for that blessing. – Bonnie Tyler.

Tạm dịch: Gia đình là sức mạnh và cũng là điểm yếu của tôi. Điểm yếu mà tôi tin rằng Chúa trời đã ban cho tôi trong cuộc sống với một gia đình tuyệt vời, một sự nghiệp thành công, một cuộc hôn nhân hạnh phúc và tôi sẽ luôn biết ơn điều đó.

12. Families are the compass that guides us. They are the inspiration to reach great heights, and our comfort when we occasionally falter. – Brad Henry

Tạm dịch: Gia đình chính là la bàn dẫn lối cho chúng ta. Họ là niềm cảm hứng để ta hướng đến một mục đích cao cả và chốn yên bình mỗi lúc ta đánh mất can đảm của bản thân.

13. Without a family, man, alone in the world, trembles with the cold.

Tạm dịch: Không có gia đình, người ta cô độc giữa thế gian, run rẩy trong giá lạnh.

14. In family life, love is the oil that eases frictions, the cement that binds people closer together, and the music that brings harmony. – Friedrich Nietzsche.

Tạm dịch: Trong cuộc sống gia đình, tình yêu thương là chất xúc tác giảm đi bất hoà, là chất kết dính kéo mọi người gần lại, là âm nhạc đem đến giai điệu hòa hợp.

15. Families are like music, some high notes, some low notes, but always a beautiful song.

Tạm dịch: Gia đình giống như một bản nhạc có nốt thăng, nốt trầm, nhưng luôn là một ca khúc tuyệt đẹp.

16. Home is where you are loved the most and act the worst.

Tạm dịch: Gia đình là nơi bạn hành động một cách ngu xuẩn nhất nhưng lại được yêu thương nhiều nhất.

17. You are born into your family and your family is born into you. No returns. No exchanges.

Tạm dịch: Bạn được sinh ra trong gia đình mình, và gia đình sẽ được sinh ra từ bạn, đó là một vòng tuần hoàn không thể thay đổi.

18. When you look at your life, the greatest happinesses are family happinesses.

Tạm dịch: Khi bạn nhìn lại cuộc đời mình, hạnh phúc lớn lao nhất chính là hạnh phúc gia đình.

19. The world, we’d discovered, doesn’t love you like your family loves you. – Louis Zamperini

Tạm dịch: Thế giới này, như chúng ta đã biết, không yêu thương chúng ta như gia đình yêu thương chúng ta.

Trên đây là những stt nhớ nhà, nhớ quê hương gia đình cực hay và cảm động. Cảm ơn bạn đã theo dõi bài viết và đừng quên ghé Thiều Hoa để xem thêm nhiều stt hay hơn nữa nha!

Thiều Hoa biên tập - Nguồn ảnh Internet

Những stt xa quê nhớ nhà, muốn trở về nhà hay nhất

Khi bước chân rời xa quê hương, con người ta như mất đi một phần linh hồn, để lại phía sau vô vàn những ký ức. Đôi khi, giữa thành phố ồn ào náo nhiệt, trái tim lại ngập tràn hồi ức, nhớ mong về nơi quen thuộc năm xưa. Dưới đây là những stt thể hiện tâm trạng nhớ quê, nhớ nhà, muốn trở về nhà hay nhất.

1. Xa nhà cũng là một thử thách, có phải không? Cuộc sống xa nhà sẽ dạy chúng ta nhiều thứ. Để mỗi chúng ta nhận ra rằng: người ta xa là để lớn, xa là để trưởng thành hơn.

2. Xa nhà, ta biết trân trọng hơn tình đồng hương, tình nghĩa bạn bè. Phải sống ở một nơi xa lạ thì mới cảm nhận hết niềm hạnh phúc khi bắt gặp một giọng nói quen thuộc của quê ta, mới thấu hiểu được hơi ấm của bạn bè khi không có gia đình bên cạnh.

3. Vì cuộc sống, vì mưu sinh, nên con phải xa gia đình, xa người thân, bạn bè. Đến nơi đất khách quê người mong tìm một cuộc sống tốt đẹp hơn. Sâu thẳm trong tim, con nhớ nhà.

4. Đôi lúc, con cảm thấy sợ hãi và muốn khóc thật to. Con thấy mình thật lạc lõng và bơ vơ giữa chốn đô thành nhộn nhịp, nơi mà không có cha mẹ kề bên, chỉ có những người bạn mới quen và tất thảy dường như xa lạ.

5. Xa nhà giúp chúng ta trưởng thành? Biết yêu thương gia đình, bố mẹ, anh em? Những điều giản đơn nhưng quan trọng và giá trị.

6. Nếu có ai hỏi tôi hiện giờ đang muốn đi du lịch ở đâu nhất, tôi có thể tự tin trả lời rằng đó là “nhà”, đã rất lâu rồi tôi không được về nh.

7. Sống xa nhà, là phải học cách tự đứng dậy sau mỗi vấp ngã. Vì bạn không đứng dậy thì chẳng có ai đỡ bạn dậy cả, họ chỉ cười nhạo bạn thêm mà thôi.

8. Lời hứa cuối năm về thăm gia đình đã tan biến. Tiền không đủ, quá bận với công việc khiến tôi trở thành kẻ thất hứa với gia đình.

9. Xa nhà, có những bữa cơm ngồi ăn một mình, nước mắt tôi chỉ chực trào ra.

10. Nửa đêm thức giấc, khóc như đứa trẻ hư lạc đường trong đêm. Tay cầm lấy điện thoại, bấm gọi về nhà và khóc như một đứa con nít.

11. Tiền bạc, tài sản cũng không đáng giá bằng gia đình, dù đi bốn phương trời cũng chỉ mong về nhà, về quê hương thân yêu.

12. Đánh đổi những năm tháng tuổi trẻ bằng những chuyến đi xa, đi thật xa để trở về và cảm thấy yêu gia đình hơn bao giờ hết.

13. Nhà là nơi mỗi lần quay về là háo hức mong chờ, mỗi lần đi là lại lưu luyến không nỡ rời xa.

14. Dù gặp bao nhiêu khó khăn, bao nhiêu vấp ngã ngoài cuộc sống, chỉ cần về nhà, lòng chợt thấy bình an!

15. Xa nhà, ta biết trân trọng hơn tình đồng hương, tình nghĩa bạn bè. Phải sống ở một nơi xa lạ thì mới cảm nhận hết niềm hạnh phúc khi bắt gặp một giọng nói quen thuộc của quê ta, mới thấu hiểu được hơi ấm của bạn bè khi không có gia đình bên cạnh.

16. Thanh xuân thật ngắn ngủi cho những kẻ tha hương. Kẻ cười, người khinh, kẻ đạp đổ, vẫn cố gắng bon chen để kiếm từng đồng một. Chỉ mong nhanh đến ngày về thăm nhà.

17. Vì cuộc sống, vì mưu sinh, nên con phải xa gia đình, xa người thân, bạn bè. Đến nơi đất khách quê người mong tìm một cuộc sống tốt đẹp hơn. Sâu thẳm trong tim, con nhớ nhà.

18. Mỗi lần gặp khó khăn, áp lực trong cuộc sống, thậm chí đã có lúc gục ngã, con đều nghĩ đến những sợi tóc đã bạc trên đầu bố mẹ, nếu con còn chưa chịu cố gắng thì không kịp nữa rồi.

19. Nhớ nhà là khi giữa cuộc sống bộn bề nơi giảng đường, những khó khăn mà ta gặp phải ở nơi đất khách, chúng ta chợt nhớ về những miền ký ức nào đó, đã xa lắm rồi, nơi ấy có tình yêu thương ấm áp của bố mẹ, có khung cảnh quen thuộc của quê hương, có những người bạn đã cùng chúng ta trải qua thời thơ ấu êm đềm.

20. Con muốn về nhà, về nhà để con mạnh mẽ hơn, để con lấy sức chạy một đoàn đường dài hơn nữa.